1
00:00:00,590 --> 00:00:03,690
<i> [ትምህርት ቤት 2021]</i>

2
00:00:06,770 --> 00:00:09,070
<i>[ኪም ዮ ሀን]</i>

3
00:00:09,070 --> 00:00:11,900
<i>[Cho Yi Hyun]</i>

4
00:00:13,470 --> 00:00:14,960
<i>[ቹ ያንግ ዉ]</i>

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,010
<i>[Hwang Boreumbyeol]</i>

6
00:00:18,090 --> 00:00:21,220
<i>[ኪም ካንግ ሚን | Jeong Seok ሆ | Seo Hee Seon]</i>

7
00:00:28,090 --> 00:00:33,790
<i> [ትምህርት ቤት 2021]</i>

8
00:00:34,970 --> 00:00:41,900
<i>በበጎ ፈቃደኞች ቡድን «Conquistadores de Sonhos» በ @Viki.com ላይ የተገለጸ</i>

9
00:00:48,320 --> 00:00:51,080
<i>ዝግጁ! እንጀምር! </i>

10
00:01:09,860 --> 00:01:11,490
<i>[ጎንግ ኪ ጁን]</i>

11
00:01:13,100 --> 00:01:15,600
<i>ወደቅኩኝ። 
 [ኑልጂ]</i>

12
00:01:50,230 --> 00:01:52,480
<i>ተነሳሁ፣</i>

13
00:01:54,340 --> 00:01:57,290
<i>ግን ጠፋሁ።</i>

14
00:02:06,470 --> 00:02:08,460
ጎንግ ኪ ጁን።

15
00:02:22,150 --> 00:02:26,280
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

16
00:02:26,280 --> 00:02:30,480
♫ <i>ህልም</i> ♫

17
00:02:30,480 --> 00:02:34,520
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

18
00:02:34,520 --> 00:02:38,160
♫ <i>ህልም</i> ♫

19
00:02:55,280 --> 00:02:59,360
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

20
00:02:59,360 --> 00:03:03,760
♫ <i>ህልም</i> ♫

21
00:03:03,760 --> 00:03:06,330
<i> [ትምህርት ቤት 2021]</i>

22
00:03:06,330 --> 00:03:11,300
<i>[ክፍል 1፡ አሁን ምን አደርጋለሁ?]</i>

23
00:03:20,000 --> 00:03:21,490
<i>[ይህ ምክንያታዊ ያልሆነ ከሥራ መባረር ነው]</i>

24
00:03:23,610 --> 00:03:26,520
ከአሁን በኋላ ምክንያታዊ ያልሆነ እና ኢ-ፍትሃዊ ከሥራ መባረር የለም!

25
00:03:26,520 --> 00:03:31,900
መማር መቀጠል እንፈልጋለን 
ከመምህር ኪም ሙ ክዩንግ ጋር!

26
00:03:31,900 --> 00:03:36,030
የተባረረበትን ምክንያት አይተሃል
 ታማኝ አስተማሪ ሙ ክዩንግ?

27
00:03:36,030 --> 00:03:37,750
ይህ የማይረባ ነው!

28
00:03:37,750 --> 00:03:42,290
ይህ ምክንያታዊ ያልሆነ ከሥራ መባረር ነው! 
 <i>[ምክንያታዊ ያልሆነ ከሥራ መባረር!]</i>

29
00:03:42,290 --> 00:03:46,180
ከአሁን በኋላ ምክንያታዊ ያልሆነ እና ኢ-ፍትሃዊ ከሥራ መባረር የለም!

30
00:03:51,980 --> 00:03:53,860
ምን?

31
00:03:53,860 --> 00:03:55,630
ዝናብ እንደሚዘንብ ሰምቻለሁ።

32
00:03:55,630 --> 00:03:57,840
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።

33
00:04:20,260 --> 00:04:21,960
ከባድ?!

34
00:04:53,370 --> 00:04:55,100
<i>አዎ!</i>

35
00:05:09,790 --> 00:05:12,780
ኧረ አንተ። ዝላይዎ ምን ያህል አሪፍ ይሆናል?

36
00:05:12,780 --> 00:05:14,110
ለምን፧

37
00:05:14,110 --> 00:05:16,790
Seo Young እየተመለከተ ነው።

38
00:05:16,790 --> 00:05:18,430
አውቃለሁ።

39
00:05:19,160 --> 00:05:21,710
- ና, ና. 
 - ቀላል ፣ ቀላል።

40
00:05:41,860 --> 00:05:45,960
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

41
00:05:45,960 --> 00:05:50,110
♫ <i>ህልም</i> ♫

42
00:05:50,110 --> 00:05:54,300
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

43
00:05:54,300 --> 00:05:58,340
♫ <i>ህልም</i> ♫

44
00:06:14,910 --> 00:06:19,110
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

45
00:06:19,110 --> 00:06:23,200
♫ <i>ህልም</i> ♫

46
00:06:23,200 --> 00:06:27,430
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

47
00:06:27,430 --> 00:06:31,280
♫ <i>ህልም</i> ♫

48
00:06:43,150 --> 00:06:44,810
<i>እርግማን። </i>

49
00:06:50,740 --> 00:06:52,160
እርግማን።

50
00:06:55,090 --> 00:06:56,700
<i>ምን እየሰራ ነው? </i>

51
00:06:57,680 --> 00:07:01,250
እሱን ተመልከት።

52
00:07:10,330 --> 00:07:12,500
ተነሱ።

53
00:07:12,500 --> 00:07:15,690
ተነሱ።

54
00:07:20,750 --> 00:07:23,580
ተማሪዎችን አለመሰናበታችን እውነት ነው?

55
00:07:23,580 --> 00:07:28,510
አንድ የመጨረሻ ሰላምታ? ይህ በጣም ቺዝ ነው።
 ስትወጣ አሪፍ ነው።

56
00:07:30,370 --> 00:07:34,790
<i>Aigoo።</i> መምህር ኪም ሙ ክዩንግ፣ አሁንም እዚህ ነህ።

57
00:07:35,320 --> 00:07:36,400
አዎን.

58
00:07:36,400 --> 00:07:39,900
ጥሩ ስራ። ተጠንቀቅ።

59
00:07:39,930 --> 00:07:42,360
አዎ አንተም

60
00:07:42,990 --> 00:07:45,320
አስተማሪ ዘፈን Chae Rin ወዴት ትሄዳለህ?

61
00:07:45,320 --> 00:07:46,980
ስብሰባው በቅርቡ ይጀመራል።

62
00:07:46,980 --> 00:07:50,230
ደህና ነኝ። ይቆዩ።

63
00:07:50,230 --> 00:07:52,560
ወደ መኪናው እመራሃለሁ።

64
00:07:52,560 --> 00:07:54,240
እና ስብሰባው?

65
00:07:54,890 --> 00:07:56,760
ወዲያው እመለሳለሁ።

66
00:08:04,910 --> 00:08:06,550
የእኛ.

67
00:08:08,320 --> 00:08:10,760
ከእኔ ጋር እንድትሄድ ለምን ትሻለህ?

68
00:08:10,760 --> 00:08:13,900
እጠፋለሁ ብለህ ታስባለህ?

69
00:08:13,900 --> 00:08:17,150
አዋቂዎች እንኳን ሊጠፉ ይችላሉ.

70
00:08:18,840 --> 00:08:22,720
እዚያ ቆይ ፕሮፌሰር ሆንግ መጽናት ማሸነፍ ነው።

71
00:08:23,620 --> 00:08:27,220
እስከሚቀጥለው ድረስ ብዙ ጊዜ የለም።
 የቼኦል ጁ ሙከራ፣ አይደል?

72
00:08:28,160 --> 00:08:30,940
በ Cheol ጁ ሙከራ ላይ መስራቴን እቀጥላለሁ።

73
00:08:30,940 --> 00:08:33,600
እዚህ ባሉ ልጆች ላይ ብቻ አተኩር፣ መምህር ቻይሪን።

74
00:08:33,600 --> 00:08:38,890
በተለይም ወደ ሜዳ የሚወጡት።

75
00:08:39,670 --> 00:08:42,940
የአናጢነት ክፍልን ይወዳሉ።

76
00:08:43,550 --> 00:08:45,680
አሁን ምን ልታደርግ ነው?

77
00:08:46,210 --> 00:08:48,160
ሌላ ጥሩ አስተማሪ ይኖራል.

78
00:08:48,160 --> 00:08:51,600
አንድ ሰው አስቀድመው ቃለ መጠይቅ ያደረጉ ይመስለኛል።

79
00:08:51,600 --> 00:08:54,480
- በእነዚህ ነገሮች ፈጣን ናቸው. 
 - አውቃለሁ።

80
00:08:56,600 --> 00:09:00,300
ግእዝ ለምንድን ነው ይህን ያህል ዝናብ የሚዘንበው?

81
00:09:00,790 --> 00:09:05,000
<i>ከእንግዲህ ኢ-ምክንያታዊ እና ኢፍትሃዊ ከስራ መባረር አይኖርም!</i>

82
00:09:05,000 --> 00:09:10,480
<i>መማራችንን መቀጠል እንፈልጋለን
 ከመምህር ኪም ሙ ክዩንግ ጋር! </i>

83
00:09:10,480 --> 00:09:14,570
<i>ከእንግዲህ ኢ-ምክንያታዊ እና ኢፍትሃዊ ከስራ መባረር አይኖርም!</i>

84
00:09:14,570 --> 00:09:19,650
<i>መማራችንን መቀጠል እንፈልጋለን 
ከመምህር ኪም ሙ ክዩንግ ጋር! </i>

85
00:09:19,650 --> 00:09:22,470
ከአሁን በኋላ ከሥራ መባረር የለም...

86
00:09:27,480 --> 00:09:28,780
ፕሮፌሰር ኪም.

87
00:09:28,780 --> 00:09:33,310
እስከመጨረሻው አትሰሙኝም።

88
00:09:33,310 --> 00:09:36,130
መምህር ኪም፣ በእውነት እንደዚህ ትሄዳለህ?

89
00:09:36,130 --> 00:09:37,850
በጭራሽ።

90
00:09:37,850 --> 00:09:39,990
እስከ መጨረሻው እዋጋለሁ።

91
00:09:39,990 --> 00:09:44,510
ሄይ ከፈለጉ ይዋጉ, ነገር ግን ወደ ክፍል ውስጥ መግባት አለብዎት.

92
00:09:44,510 --> 00:09:47,030
ለክፍሉ ኃላፊነት ያለው መምህር እንደመሆኖ፣
 እሷን ማቆም አለብህ.

93
00:09:47,030 --> 00:09:49,640
Ji ዎን ማን ማቆም ይችላል?

94
00:09:50,500 --> 00:09:53,090
የአገራችን ምርጥ አናጺ ትሆናለህ ብለሃል።

95
00:09:53,090 --> 00:09:56,480
ይህን ለማድረግ እንዴት ጊዜ አላችሁ?

96
00:09:57,810 --> 00:09:59,300
<i>አይጎ።</i>

97
00:10:03,000 --> 00:10:06,600
እዚህ. ጉቦ።

98
00:10:09,940 --> 00:10:12,820
የብሔራዊ ሻምፒዮናውን ሳሸንፍ ይህንን ተጠቀምኩበት።

99
00:10:14,230 --> 00:10:16,960
አንድ ቀን ታዋቂ ከሆንክ

100
00:10:18,460 --> 00:10:20,780
ተማሪዬ እንደሆንክ ልትነግራቸው ይገባል።

101
00:10:20,780 --> 00:10:22,220
ፕሮፌሰር ኪም.

102
00:10:22,860 --> 00:10:25,500
እንሂድ።

103
00:10:37,160 --> 00:10:39,290
<i>መዋጋት። </i>

104
00:10:39,290 --> 00:10:41,190
ወደ ክፍል ይሂዱ.

105
00:10:42,540 --> 00:10:44,390
ወደ ውስጥ ግባ።

106
00:10:52,660 --> 00:10:54,780
<i>[ሙ ክዩንግ]</i>

107
00:11:03,980 --> 00:11:06,510
አሁን ወደ ቤት መሄድ እንችላለን ...

108
00:11:09,050 --> 00:11:13,510
በቁርጭምጭሚትዎ ላይ ያለው ሕክምና በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው?

109
00:11:14,700 --> 00:11:17,900
አዎ። በጣም የተሻለ ነው።

110
00:11:17,900 --> 00:11:21,000
ቀኝ። ራስህን ከመጠን በላይ አትጫን።

111
00:11:21,000 --> 00:11:24,510
ታውቃለህ ያለ ስልጠና 
አካላዊ ሕክምና ያስፈልግዎታል ፣ አይደል?

112
00:11:24,510 --> 00:11:26,500
አዎ።

113
00:11:26,500 --> 00:11:28,190
አርክቴክቸር?

114
00:11:28,190 --> 00:11:30,800
በአዲሱ ክፍል ውስጥ ያለው ሕይወትዎ በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው?

115
00:11:33,440 --> 00:11:34,940
አዎ።

116
00:11:34,940 --> 00:11:37,760
እሺ አይዞህ።

117
00:11:43,310 --> 00:11:45,060
እዚህ ይመጣል።

118
00:11:45,060 --> 00:11:47,230
ቀደም ብሎ አልወደቀም?

119
00:11:47,930 --> 00:11:49,270
<i>በቁርጭምጭሚቴ ጉዳት ምክንያት</i>

120
00:11:49,270 --> 00:11:53,480
<i>የምሠራውን ቴኳንዶ ትቼው ነበር። 
ከ11 ዓመታት በፊት ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ</i>

121
00:11:54,960 --> 00:12:00,000
እኔና አሰልጣኙ ግን አውቀን ነበር። 
የእኔ ቁርጭምጭሚት ቀድሞውኑ የተሻለ ነበር</i>

122
00:12:00,000 --> 00:12:03,500
ብዙ ተጨማሪ ጊዜ የለንም። ክብደትዎን ይመልከቱ።

123
00:12:03,500 --> 00:12:06,640
<i>- እኔ ብቻ... 
- አዎ ጌታዬ</i>

124
00:12:06,640 --> 00:12:10,650
<i>በቂ ተሰጥኦ አልነበረኝም።</i>

125
00:12:10,650 --> 00:12:12,470
ማሞቅ ይጀምሩ.

126
00:12:12,470 --> 00:12:16,260
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት፣ አምስት፣ ስድስት...

127
00:12:26,540 --> 00:12:30,090
<i>አሁን የት ልሂድ?</i>

128
00:12:42,260 --> 00:12:45,240
ይህ ምንድን ነው? ከልብ።

129
00:12:59,210 --> 00:13:01,830
<i>[የጊዮንግ ሚን የሙት አመት ዋዜማ]</i>

130
00:13:04,600 --> 00:13:07,300
ለማንኛውም ጂን ጂ ዎን ድንቅ ነህ።

131
00:13:07,300 --> 00:13:09,580
እዚያ የቀረኸው አንተ ብቻ ነበርክ።

132
00:13:09,580 --> 00:13:12,100
ይቅርታ እስከ መጨረሻው ከእርስዎ ጋር መቆየት አልቻልንም።

133
00:13:12,100 --> 00:13:13,560
ሁሉም ጥሩ።

134
00:13:13,560 --> 00:13:16,160
በትምህርት ቤት ውስጥ በጥቁር መዝገብ ውስጥ ትገባለህ።

135
00:13:16,160 --> 00:13:18,480
አንተ ብቻ ስለ እኛ ትጨነቃለህ።

136
00:13:18,480 --> 00:13:19,740
እና እውነት።

137
00:13:19,740 --> 00:13:20,800
- ኦ! 
- ምን ነበር?

138
00:13:20,800 --> 00:13:23,310
- ርቦኛል. 
- እና እንዲያውም?

139
00:13:23,310 --> 00:13:24,970
ወደ ካፊቴሪያ እንሂድ?

140
00:13:24,970 --> 00:13:26,930
ትንሽ ውሻ በሆዴ ውስጥ ይኖራል ...

141
00:13:26,930 --> 00:13:30,450
- ቡችላ በሆድዎ ውስጥ ይኖራል. 
- ያኮርፋል...

142
00:13:42,680 --> 00:13:44,480
ወዴት እየሄድክ ነው?

143
00:13:48,760 --> 00:13:50,760
ሄይ, Gong Ki Joon.

144
00:13:50,760 --> 00:13:52,350
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

145
00:13:52,350 --> 00:13:53,580
ቤት።

146
00:13:53,580 --> 00:13:55,790
ክፍልን እየዘለልክ ያለ ይመስላል።

147
00:13:57,500 --> 00:13:59,510
የራሴን ጉዳይ እንዳስብ ነግረኸኛል።

148
00:14:04,410 --> 00:14:06,330
ምን ገጠመው?

149
00:14:13,230 --> 00:14:20,300
♫ <i>ማላውቅ የበለጠ ለማወቅ እንድፈልግ አድርጎኛል</i> ♫

150
00:14:23,830 --> 00:14:31,010
♫ <i>አንተን መውደድ አንዳንዴ የበለጠ ያስጨንቀኛል</i> ♫

151
00:14:34,660 --> 00:14:41,700
♫ <i> ባህርን ማየት እፈልጋለሁ </i> ♫

152
00:14:45,300 --> 00:14:52,410
<i>[ቻ ግዮንግ ሚን]</i>

153
00:14:55,750 --> 00:15:00,540
♫ <i>ሌላ ቀን </i> ♫

154
00:15:00,540 --> 00:15:05,640
♫ <i>ምን ይሆናል </i> ♫

155
00:15:05,640 --> 00:15:10,540
እንዴት ነህ?

156
00:15:11,250 --> 00:15:13,730
<i>ቴኳንዶ</i>ን ተውኩት።

157
00:15:17,030 --> 00:15:20,820
♫ <i>አንተን አስባለሁ</i> ♫

158
00:15:20,820 --> 00:15:24,870
ሄይ አሁን ምን አደርጋለሁ?

159
00:15:27,070 --> 00:15:32,700
♫ <i>ከዚያም በቅጽበት</i> ♫

160
00:15:32,700 --> 00:15:35,530
♫ <i>ልቤ ታመመ </i> ♫

161
00:15:38,890 --> 00:15:40,840
ናፍቄሃለሁ።

162
00:15:59,600 --> 00:16:04,560
♫ <i> ታደርጋለህ... </i> ♫

163
00:16:04,560 --> 00:16:09,600
♫ <i>ታስታውሰኛለህ? </i> ♫

164
00:16:09,600 --> 00:16:15,300
♫ <i>እኔ አንቺን የተመለከትሽ ልጅ </i> ♫

165
00:16:15,300 --> 00:16:18,040
♫ <i> ማን ተመለከተህ </i> ♫

166
00:16:20,910 --> 00:16:25,980
♫ <i>አንተን አስባለሁ</i> ♫

167
00:16:25,980 --> 00:16:31,030
♫ <i>ይህ ፍቅር ነው</i> ♫

168
00:16:31,030 --> 00:16:36,640
♫ <i>እና ከዚያ በድንገት</i> ♫

169
00:16:36,640 --> 00:16:39,400
♫ <i>እንደገና ይሰማኛል</i> ♫

170
00:16:41,360 --> 00:16:42,680
አሁን እየሄድኩ ነው።

171
00:16:42,680 --> 00:16:49,870
♫ <i> ሳላውቅ ልብህን ማወቅ እፈልጋለሁ </i> ♫

172
00:16:53,250 --> 00:17:00,500
♫ <i>ልቤ በአንድ ሌሊት በፍቅር ወደቀ</i> ♫

173
00:17:03,950 --> 00:17:11,280
♫ <i>ብሩህ የሌሊት ሰማይን ማየት እፈልጋለሁ</i> ♫

174
00:17:14,590 --> 00:17:21,780
♫ <i>በእነዚህ እንግዳ መንገዶች ላይ ናፍቄሻለሁ</i> ♫

175
00:17:46,290 --> 00:17:48,460
አያት.

176
00:17:48,460 --> 00:17:50,880
አህ ደርሰሃል።

177
00:17:51,960 --> 00:17:55,070
እዚህ ምን እየሰራህ ነው? የጀርባ ህመም አለብህ።

178
00:17:55,070 --> 00:17:56,200
አዎ...

179
00:17:56,200 --> 00:17:57,610
ይህንን ቦታ እንደገና እየተጠቀሙበት ነው?

180
00:17:57,610 --> 00:18:00,630
ነገሮችን አስቀድሜ ለማፅዳት እየሞከርኩ ነው።

181
00:18:00,630 --> 00:18:02,300
ለምን በድንገት?

182
00:18:06,510 --> 00:18:09,210
ቤቱ በሐራጅ ተጭኗል?

183
00:18:09,210 --> 00:18:11,500
አዎ።

184
00:18:11,500 --> 00:18:14,320
እንቅስቃሴዎቹ ለረጅም ጊዜ ተሳስተዋል።

185
00:18:14,320 --> 00:18:17,430
የሚሠራበት ጊዜ ነበር።

186
00:18:22,960 --> 00:18:25,990
መተው ይችላል። ይህን አደርጋለሁ።

187
00:18:25,990 --> 00:18:27,400
ሁሉም ጥሩ።

188
00:18:37,220 --> 00:18:42,390
ብዙ ገንዘብ አግኝቼ ልገዛ ነው።
 ይህ ቤት ወደ እርስዎ ይመለሳል ።

189
00:18:42,390 --> 00:18:46,870
የልጅ ልጄ ሀብታም ሆኖ ለማየት ረጅም ጊዜ መኖር አለብኝ።

190
00:18:46,870 --> 00:18:49,130
ያን ያህል ጊዜ አይፈጅበትም።

191
00:18:57,640 --> 00:19:00,530
<i>ብዙ ጊዜ አለኝ፣</i>

192
00:19:00,530 --> 00:19:02,640
<i>እና ገንዘብ እፈልጋለሁ።</i>

193
00:19:30,030 --> 00:19:36,130
ለማንኛውም፣ መጀመሪያ ላይ ብዙ ሙከራዎች እና ስህተቶች ነበሩ።

194
00:19:36,130 --> 00:19:38,310
በእውነቱ ምንም የሚሠራ ነገር አልነበረም።

195
00:19:38,310 --> 00:19:40,240
ስለዚህ ዋናው ነገር ይህ ነው።

196
00:19:40,240 --> 00:19:43,350
ይህን ተገነዘብኩ፡- 
"በእኔ መስክ ባለሙያ እየሆንኩ ነው."

197
00:19:43,350 --> 00:19:46,850
ያ ሀሳብ በጣም ኩራት እንዲሰማኝ አድርጎኛል።

198
00:19:46,850 --> 00:19:51,130
መሃል ላይ የስዕል ክፍል ነበር። 
በኑልጂ ኮሌጅ አርክቴክት እና ልምምድ።

199
00:19:51,130 --> 00:19:54,750
በትምህርት ቤት የተማርኩትን ብዙ አሁን በኔ መስክ እየተጠቀምኩ ነው።

200
00:19:54,750 --> 00:19:57,670
ለዛሬ የምለው ይህንን ብቻ ነው። 
ጠቃሚ እንደነበር እርግጠኛ አይደለሁም።

201
00:19:57,670 --> 00:20:01,650
አሁን፣ ያለዎትን ጥያቄዎች ይጠይቁ።

202
00:20:01,650 --> 00:20:02,740
አዎ፧

203
00:20:02,740 --> 00:20:07,140
ስለዚህ ልምምድህን እንደጨረስክ እና እንደተመረቅክ ቋሚ ሰራተኛ ሆንክ?

204
00:20:07,140 --> 00:20:08,140
አዎ።

205
00:20:08,140 --> 00:20:12,320
ከኩባንያው ጋር ውል ፈርሜያለሁ 
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት 3 ኛ ዓመት ፣

206
00:20:12,320 --> 00:20:14,320
በተመሳሳይ ጊዜ ሠርቻለሁ እና አጠናሁ ፣

207
00:20:14,320 --> 00:20:18,500
ከመመረቄ በፊት ተቀጠርኩ
 እና አሁንም እዚያ እየሰራሁ ነው።

208
00:20:19,680 --> 00:20:20,900
አዎ፧

209
00:20:20,900 --> 00:20:24,280
አሁንም፣ ኮሌጅ ከገባሁ በኋላ መሥራት አይሻልም?

210
00:20:24,280 --> 00:20:26,370
ተጸጽተሃል ወይስ የሆነ ነገር?

211
00:20:26,370 --> 00:20:28,150
እርግጠኛ አይደለሁም።

212
00:20:28,150 --> 00:20:30,720
ያለ ምንም ሀሳብ ወደ ኮሌጅ ከመሄድ ይልቅ

213
00:20:30,720 --> 00:20:33,480
በኩባንያ ውስጥ ለመስራት የበለጠ ውጤታማ አይሆንም

214
00:20:33,480 --> 00:20:36,160
እና ሲያስፈልግዎ ይሂዱ?

215
00:20:36,160 --> 00:20:37,960
P-TECHን ሁሉም ሰው ያውቃል፣ አይደል? 
 <i>(ቲ/ን፡ ፒ-ቴክ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤትን ከሙያ ትምህርት ጋር አጣምሮ የያዘ የትምህርት አይነት ነው።) </i>

216
00:20:37,960 --> 00:20:41,190
አዎ እናውቃለን።

217
00:20:42,090 --> 00:20:43,170
ፒ-ቴክ?

218
00:20:43,170 --> 00:20:46,110
ይህንን በሳምንቱ መጨረሻ የኮሌጅ ትምህርቶችን ለመውሰድ እየተጠቀምኩ ነው፣

219
00:20:46,110 --> 00:20:50,680
በእርግጥ የመግቢያ ፈተናዎች ወይም ወርሃዊ ክፍያዎች የሉም።

220
00:20:52,540 --> 00:20:53,840
አዎ፧

221
00:20:53,840 --> 00:20:57,970
አሁን ግን ዲግሪያችንን ማግኘት ለኛ በቂ ነው።

222
00:20:57,970 --> 00:21:00,340
አንድ internship በጣም ብዙ አይደለም?

223
00:21:00,340 --> 00:21:06,300
እርግጥ ነው፣ internship ማድረግ የበለጠ ሊሆን ይችላል።
መደበኛ ኮርስ ከመውሰድ ይልቅ አድካሚ።

224
00:21:08,230 --> 00:21:11,080
ግን አስቡበት።

225
00:21:11,080 --> 00:21:15,680
ትምህርት ቤት እያለህ ለመማር ወደ ሜዳ ትሄዳለህ።

226
00:21:15,680 --> 00:21:22,300
እና ተቀማጭ ወርሃዊ ደመወዝ ይቀበላል
 በየወሩ በባንክ ሂሳብዎ ውስጥ።

227
00:21:22,300 --> 00:21:25,770
እና ከዚያ? ያ በጣም አጓጊ አይደለም?

228
00:21:25,770 --> 00:21:27,760
በዕዳ ሃያዎቹ አይደርሱም።

229
00:21:27,760 --> 00:21:30,640
በቁጠባ ይጀምራል።

230
00:21:35,980 --> 00:21:37,340
አዎ፧

231
00:21:38,240 --> 00:21:39,700
የወር ደሞዝ ስንት ነው?

232
00:21:39,700 --> 00:21:41,840
የወር ደሞዝ...

233
00:21:43,180 --> 00:21:44,980
የወር ደሞዝ...

234
00:21:44,980 --> 00:21:47,400
በእያንዳንዱ ኩባንያ ውስጥ የተለየ ነው.

235
00:21:47,400 --> 00:21:50,650
ግን ከዝቅተኛው ደሞዝ በላይ መሆኑን አረጋግጣለሁ።

236
00:21:50,650 --> 00:21:52,970
አራቱን ብሔራዊ መድን ጨምሮ።

237
00:21:57,240 --> 00:21:58,530
አዎ፧

238
00:21:58,530 --> 00:22:00,160
ከዚያ...

239
00:22:00,160 --> 00:22:02,390
ልምምድ ምንድን ነው?

240
00:22:05,420 --> 00:22:06,760
ምን?

241
00:22:11,720 --> 00:22:13,020
ሄይ

242
00:22:13,020 --> 00:22:15,160
ዝም ብለህ ጠብቅ።

243
00:22:15,160 --> 00:22:16,720
ለምን፧

244
00:22:17,400 --> 00:22:19,350
ዝም በል ።

245
00:22:20,140 --> 00:22:22,300
እሺ፣ ከአሁን በኋላ ጥያቄዎች የሉም?

246
00:22:22,300 --> 00:22:24,270
ከእርስዎ <i>sunbae</i> ጋር የነበረው አጠቃላይ ውይይት ያ ነበር።

247
00:22:24,270 --> 00:22:26,910
ተጨማሪ ተለማማጆችን እየመለመለ ነው።

248
00:22:26,910 --> 00:22:29,610
ጁንግ ሚን በሚሰራበት በሳንግ ሪም ሀቢታቾስ፣

249
00:22:29,610 --> 00:22:31,510
- ስለዚህ ማንም ፍላጎት ካለው ...
- እኔ.

250
00:22:31,510 --> 00:22:33,190
ወደ ሜዳ መሄድ እችላለሁ አይደል?

251
00:22:33,190 --> 00:22:34,780
መሳተፍ እፈልጋለሁ።

252
00:22:36,430 --> 00:22:38,530
ወይ አንተ።

253
00:22:38,530 --> 00:22:40,730
ጂ ዎን. አዎ።

254
00:22:40,730 --> 00:22:43,510
ቀኝ። ሌላ ሰው አለ?

255
00:22:50,700 --> 00:22:52,200
እኔም።

256
00:22:53,190 --> 00:22:54,480
አንተስ?

257
00:22:54,480 --> 00:22:56,310
ለምን፧ ኧረ ትክክል

258
00:22:56,900 --> 00:22:58,200
ቀኝ።

259
00:22:58,250 --> 00:23:00,990
ምን እየሰራህ ነው፧

260
00:23:00,990 --> 00:23:02,700
እጅህን ዝቅ አድርግ።

261
00:23:02,700 --> 00:23:04,520
እጅህን ዝቅ አድርግ።

262
00:23:07,290 --> 00:23:09,070
ሄይ, Gong Ki Joon.

263
00:23:12,080 --> 00:23:14,030
ለምን ወደ internship ፍላጎት አላችሁ?

264
00:23:14,030 --> 00:23:15,810
ምን እንደሆነ እንኳን አታውቅም።

265
00:23:15,810 --> 00:23:16,940
ለምን፧

266
00:23:16,940 --> 00:23:18,210
አልችልም፧

267
00:23:18,210 --> 00:23:19,830
አይደለም፣ ግን...

268
00:23:19,830 --> 00:23:23,610
በቲዎሬቲካል ትምህርቶች ላይ እንኳን ተሳትፈህ አታውቅም። 
በትክክል <i>ቴኳንዶ</i>ን ሲለማመዱ።

269
00:23:24,070 --> 00:23:26,240
ያስተምሩኛል አሉ።

270
00:23:26,970 --> 00:23:28,880
ሆን ብለህ ነው የምትሰራው አይደል?

271
00:23:31,960 --> 00:23:33,690
ስለምንድን ነው የምታወራው?

272
00:23:46,180 --> 00:23:48,290
- ዋው!
- ዋው!

273
00:23:48,290 --> 00:23:51,810
- አዎ አልኩት።
- እኔ ለውርርድ 500 እነርሱ መጠናናት መሆኑን አሸንፈዋል.

274
00:23:52,800 --> 00:23:55,000
እውነት ሊሆን አይችልም።

275
00:23:55,000 --> 00:23:59,650
መላው ክፍል ጂን ጂ ዎን ሲመታ አየ 
ጎንግ ኪ ጁን በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አራተኛው ዓመት።

276
00:23:59,650 --> 00:24:03,140
ኪ ጁን ደም አፋሳሽ አፍንጫ ያዘ። የተመሰቃቀለ ነበር።

277
00:24:03,140 --> 00:24:05,460
ሄይ፣ ያ በፊት ነበር።

278
00:24:05,460 --> 00:24:08,130
ለምን ኪ ጁን በድንገት ለስራ ልምምድ ይመዘገባል?

279
00:24:11,110 --> 00:24:13,030
ለምን ከጂ ዎን ጋር መስራት ፈለገ?

280
00:24:13,030 --> 00:24:15,620
አይ ገንዘብ ለማግኘት ተመዝግቤያለሁ።

281
00:24:15,620 --> 00:24:16,800
<i>አዎ።</i>

282
00:24:16,800 --> 00:24:19,590
በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ እንኳን, የፍቅር ጓደኝነት ጀመሩ የሚሉ ወሬዎች ነበሩ.

283
00:24:19,590 --> 00:24:21,610
እባካችሁ በችሎታዬ ላይ አተኩሩ 
ከእነዚህ ወሬዎች ይልቅ.

284
00:24:21,610 --> 00:24:24,100
ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ አናጺ የመሆን ህልም ነበረኝ።

285
00:24:24,100 --> 00:24:26,040
ያ መቼም አልተለወጠም።

286
00:24:26,040 --> 00:24:27,670
አንዱን መምረጥ ነበረባቸው።

287
00:24:27,670 --> 00:24:30,810
ይህ የፍቅር ግንኙነት አይደለም. “መያዝ” ነው።

288
00:24:30,810 --> 00:24:33,560
ህልሜን ​​ሳይሆን ገንዘብ ለማግኘት ነው የተመዘገብኩት።

289
00:24:33,560 --> 00:24:36,260
ለመውሰድ ተዘጋጅቻለሁ።

290
00:24:40,870 --> 00:24:43,450
ሆ ሱንግ፣ የሆነ ነገር ታውቃለህ?

291
00:24:43,450 --> 00:24:45,800
ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ ቅርብ ነዎት።

292
00:24:45,800 --> 00:24:49,380
ኪ ጁን እና ጂ አሸንፈዋል ጠላቶች ወይም አፍቃሪዎች?

293
00:24:56,320 --> 00:24:57,610
ለማለት ይከብዳል።

294
00:24:57,610 --> 00:24:59,140
ዋው...

295
00:25:03,000 --> 00:25:05,400
ምን እየተካሄደ ነው?
 ስለ እኔ መጥፎ ነገር እያወሩ ነበር አይደል?

296
00:25:05,400 --> 00:25:07,510
አዎ። አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

297
00:25:07,510 --> 00:25:09,170
ከልብ።

298
00:25:09,170 --> 00:25:11,280
በሳንግ ሪም ያለው ልምምድ እንዴት ነበር?

299
00:25:11,280 --> 00:25:12,740
ምን?

300
00:25:28,360 --> 00:25:31,750
- ሁለቱም ጥሩ ናቸው።
- አዎ።

301
00:25:32,500 --> 00:25:36,980
ለትምህርቱ አነስተኛውን ውጤት ብቻ ማግኘት ያስፈልግዎታል።

302
00:25:36,980 --> 00:25:41,080
ለአሁን ሁለታችሁንም ተዘጋጁ።
ለቃለ መጠይቁ በሳንግ ሪም.

303
00:25:42,820 --> 00:25:47,440
ኪ ጁን የተጫወትከው ስፖርት ብቻ ነው አይደል?

304
00:25:49,760 --> 00:25:52,370
ከጂ ዎን ብቻ እንተወዋለን?

305
00:26:11,080 --> 00:26:13,860
ስለሱ ማውራት አቁም!

306
00:26:13,860 --> 00:26:15,780
- ርቦኛል። ተራበ! 
 - ስማኝ!

307
00:26:15,780 --> 00:26:18,290
እንሂድ!

308
00:26:18,290 --> 00:26:19,510
ርቦኛል!

309
00:26:19,510 --> 00:26:22,010
- ሚን ሴኦ መቼ ነው የሚመጣው? 
 - እሷ ነች ብዬ አስባለሁ.

310
00:26:22,010 --> 00:26:23,170
ኦህ ፣ እሷ አለች!

311
00:26:23,170 --> 00:26:26,440
- ሚን ሴኦ! 
 - ሚን ሴኦ!

312
00:26:26,440 --> 00:26:28,900
- ሄይ ፣ ሚን ሴኦ! 
 - ሚን ሴኦ!

313
00:26:29,700 --> 00:26:31,240
ማን በሰዓቱ ሥራ እንደተወ ተመልከት።

314
00:26:31,240 --> 00:26:33,390
በእርግጥ ተስፋ ቆርጠህ ነበር የምትለኝ።

315
00:26:33,390 --> 00:26:35,200
ሃይ።

316
00:26:38,950 --> 00:26:41,090
- እሱ እዚያ ነው! 
 - ፈጣን!

317
00:26:41,090 --> 00:26:42,670
- እንሂድ. 
 - አዎ።

318
00:26:42,670 --> 00:26:44,310
<i>[Byeol Snack Bar]</i>

319
00:26:45,170 --> 00:26:47,800
- ሰላም።
- ሄይ ሰዎች.

320
00:26:47,800 --> 00:26:48,860
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል.

321
00:26:48,860 --> 00:26:50,730
ቶሎ ግባ።

322
00:26:51,400 --> 00:26:53,810
ብዙ ጊዜ አልፏል፣ <i>oppa</i>።

323
00:26:53,810 --> 00:26:55,110
አዎ።

324
00:26:55,110 --> 00:26:56,400
መጥፎ ልጅ ነኝ።

325
00:26:56,400 --> 00:26:58,770
<i>አይጎ</i>። ቢያንስ ታውቃለህ።

326
00:26:58,770 --> 00:27:00,290
<i>Jjolmyeon</i> ለሁላችሁም? 
<i>(ቲ/ን፡ Jjolmyeon የኮሪያ ራመን አይነት ነው።)</i>

327
00:27:00,290 --> 00:27:02,600
አዎ!

328
00:27:06,030 --> 00:27:09,140
<i>Aigoo፣ aigoo፣</i> ጠግቤያለሁ። <i>አይጎ።</i>

329
00:27:09,840 --> 00:27:13,330
ልምምድ ካገኘሁ በኋላም ቲፒ (ተግባራዊ ስልጠና) ለመስራት ረጅም ጊዜ ወስዶብኛል።

330
00:27:13,330 --> 00:27:14,410
አውቃለሁ።

331
00:27:14,410 --> 00:27:16,660
በቀጥታ ወደ ሜዳ ልንሄድ እንችላለን አሉ።
 ስለዚህ እጄን አነሳሁ።

332
00:27:16,660 --> 00:27:18,160
ዋው

333
00:27:18,160 --> 00:27:22,290
ግን ኪ ጁን መመዝገቡ ያልተጠበቀ ነው። 
በኩባንያችን ውስጥ ለስራ ልምምድ.

334
00:27:22,290 --> 00:27:23,990
አዎ።

335
00:27:23,990 --> 00:27:28,650
ሄይ ኪጁን በድብቅ አልፈለክም። 
በእኔ ቦታ እዛው ይቆዩ ፣ ይፈልጋሉ?

336
00:27:28,650 --> 00:27:31,210
የእኛ. እርግጥ ነው።

337
00:27:31,210 --> 00:27:35,370
በርግጥ ከጎኔ ብትቆይ ደስ ይለኛል።

338
00:27:35,370 --> 00:27:39,660
ኧረ ለማንኛውም አዲሱ የአናጺነት መምህር ነገ ይመጣል አላሉም?

339
00:27:40,320 --> 00:27:42,700
ማንም ይሁን ማን እንደ ፕሮፌሰር ኪም አይሆንም።

340
00:27:42,700 --> 00:27:43,850
እና እንዲያውም.

341
00:27:43,850 --> 00:27:47,610
የፕሮፌሰር ኪም ስብዕና እና ጥሩ ገጽታ እንዳለው ተስፋ አደርጋለሁ።

342
00:27:48,800 --> 00:27:50,470
በጣም ብዙ አትፈልግም?

343
00:27:50,470 --> 00:27:52,450
ምን? ቆንጆ ቢሆን ጥሩ አይሆንም።

344
00:27:52,450 --> 00:27:54,600
በየቀኑ እናየዋለን።

345
00:27:54,600 --> 00:27:55,960
ባይ!

346
00:27:55,960 --> 00:27:59,590
- ይህ በቤቱ ላይ ነው. 
 - አመሰግናለሁ!

347
00:27:59,590 --> 00:28:02,390
- ብላ። 
 - ስለ ምግቡ እናመሰግናለን!

348
00:28:02,390 --> 00:28:04,390
<i>ከአሁን በኋላ ኡኒ እደውልሃለሁ!</i>

349
00:28:04,390 --> 00:28:06,750
<i>[Byeol Snack Bar]</i>

350
00:28:08,280 --> 00:28:10,160
<i>አይጎ።</i>

351
00:28:10,160 --> 00:28:13,560
ዋው ለትንሽ ጊዜ መደበኛ ጫማ አላደረግኩም።
 እንደ ገሃነም ያማል.

352
00:28:13,560 --> 00:28:15,540
<i>አይጎ።</i>

353
00:28:17,310 --> 00:28:19,200
በጣም ሞቃት ነው.

354
00:28:26,660 --> 00:28:28,130
እርግማን።

355
00:28:28,650 --> 00:28:30,690
የእኛ.

356
00:28:59,300 --> 00:29:03,030
ይቅርታ, እሳት አለህ?

357
00:29:09,210 --> 00:29:10,710
አመሰግናለሁ።

358
00:29:36,230 --> 00:29:40,280
ማጨስ ካቆምኩ ስድስት ወር ሆኖኛል።

359
00:29:40,280 --> 00:29:44,880
ይህን ካደረግኩ ግን ልክ ነው።
እያጨስኩ ነበር እና ያረጋጋኛል.

360
00:29:44,880 --> 00:29:47,510
በሥራ ላይ የመጀመሪያዬ ቀን ስለሆነ ትንሽ ተጨንቄአለሁ።

361
00:29:49,780 --> 00:29:52,930
ኑልጂ ኮሌጅን እዚያው ያውቁታል?

362
00:29:54,280 --> 00:29:57,640
ኧረ አንተ ከዚህ አይደለህም

363
00:29:57,640 --> 00:30:02,870
እዚያም ትምህርታቸውን ያቋረጡ ተማሪዎችን ያሰባስባሉ, ምክንያቱም እዚህ ጥሩ አይሰራም.

364
00:30:04,610 --> 00:30:07,510
ወደ ሆስፒታል መሄድ የለብህም?

365
00:30:07,510 --> 00:30:09,460
እየደማህ ነው።

366
00:30:10,640 --> 00:30:12,370
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.

367
00:30:13,170 --> 00:30:14,740
ኧረ እሺ

368
00:30:14,740 --> 00:30:16,430
በእርግጠኝነት.

369
00:30:16,430 --> 00:30:18,910
የኔ ጉዳይ አይደለም።

370
00:30:55,850 --> 00:30:57,840
<i>ምን? ለምን ይከተለኛል?</i>

371
00:31:06,520 --> 00:31:08,060
<i>ወይ?</i>

372
00:31:10,180 --> 00:31:11,230
<i>ምን እየሆነ ነው?</i>

373
00:31:11,230 --> 00:31:12,760
<i>እርግማን።</i>

374
00:31:42,550 --> 00:31:46,240
ኦህ፣ እኔ-ቀላልህን አልመለስኩም።

375
00:31:46,980 --> 00:31:48,300
ፕሮፌሰር ሊ ካንግ ሁን።

376
00:31:48,300 --> 00:31:49,870
ኦ ቼኦል ሚን!

377
00:31:50,410 --> 00:31:53,360
- ቀደም ብለው ደርሰዋል.
- አዎ.

378
00:31:54,020 --> 00:31:56,540
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- በእርግጥ, በእርግጥ.

379
00:31:57,700 --> 00:32:01,300
ግን ይህ ማነው...

380
00:32:01,300 --> 00:32:03,030
እኔ እዚህ አዲስ ተማሪ ነኝ።

381
00:32:03,620 --> 00:32:05,400
<i>ተማሪ?</i>

382
00:32:05,400 --> 00:32:08,020
ኦህ፣ አንተ አዲሱ የዝውውር ተማሪ ነህ።

383
00:32:08,950 --> 00:32:10,150
ዩኒፎርምህ የት ነው?

384
00:32:10,150 --> 00:32:12,610
እስካሁን አልገዛሁትም። በጣም አዝኛለሁ።

385
00:32:15,220 --> 00:32:16,870
ክንድህ ምን ሆነ?

386
00:32:16,870 --> 00:32:18,790
ስሰራ ተጎዳሁ።

387
00:32:19,550 --> 00:32:23,070
መጀመሪያ ወደ ማቆያው እና ከዚያም ወደ አርክቴክቸር ስዕል ቢሮ ይሂዱ።

388
00:32:23,070 --> 00:32:24,390
ቀኝ።

389
00:32:28,500 --> 00:32:31,130
እንደዚህ? እሱ ለጥቂት ዓመታት ወድቋል?

390
00:32:32,690 --> 00:32:35,770
ኪ ጁን፣ ሕልምህ ምንድን ነው?

391
00:32:36,570 --> 00:32:38,020
ምን...

392
00:32:40,000 --> 00:32:42,020
አላውቅም። ረሳሁ።

393
00:32:43,040 --> 00:32:44,520
አዲስ ህልም አለኝ።

394
00:32:44,520 --> 00:32:45,700
እንደገና?

395
00:32:45,700 --> 00:32:47,250
ምንድን ነው?

396
00:32:47,250 --> 00:32:48,950
የኢዩን ቢ ባል መሆን።

397
00:32:58,770 --> 00:33:01,050
ኧረ ቆይ ወዴት እየሄድን ነው?

398
00:33:01,050 --> 00:33:02,710
ምን? ምን?

399
00:33:04,700 --> 00:33:07,080
<i>[የኑልጂ አምላክ፣ ሂድ ኢዩን ቢ የኮሪዮግራፊ ቪዲዮ
 ከ 100 ሺህ እይታዎች በላይ]</i>

400
00:33:09,310 --> 00:33:11,670
ጆንግ ቦክ፣ ጊዜው ገና ነው?

401
00:33:11,670 --> 00:33:13,470
አይ, ገና አይደለም.

402
00:33:13,470 --> 00:33:16,040
ርችቶች በጊዜው ይወሰናል.

403
00:33:16,040 --> 00:33:17,470
ታውቃለህ አይደል?

404
00:33:17,470 --> 00:33:19,310
ለምን ይህን አደርጋለሁ?

405
00:33:19,310 --> 00:33:21,010
አንተ የእኔ ጓደኛ ነህ.

406
00:33:21,920 --> 00:33:23,370
እርግጥ ነው።

407
00:33:27,080 --> 00:33:28,910
እየመጣች ነው!

408
00:33:36,920 --> 00:33:41,130
<i>[የኑልጂ አምላክ፣ ሂድ ኢዩን ቢ የኮሪዮግራፊ ቪዲዮ
 ከ 100 ሺህ እይታዎች በላይ]</i>

409
00:33:49,920 --> 00:33:52,430
ማን... ነህ?

410
00:34:01,560 --> 00:34:03,780
ያ ምንድን ነው፧ ምን እየሆነ ነው?

411
00:34:04,520 --> 00:34:05,980
ኢዩን ቢ.

412
00:34:08,110 --> 00:34:10,870
ምን እየሰራህ ነው፧ ተቀመጡ።

413
00:34:12,740 --> 00:34:15,350
አዲሱ ተማሪ ወደ ግንባር መጥቶ ሰላም ይበሉ።

414
00:34:23,510 --> 00:34:25,870
ዛሬ አዲስ የዝውውር ተማሪ እንደሚኖረን ነግሬህ ነበር አይደል?

415
00:34:25,870 --> 00:34:27,580
እርዱት፣ እሺ?

416
00:34:27,580 --> 00:34:29,700
ስለዚህ ሲያከናውን እንስማ?

417
00:34:29,700 --> 00:34:33,650
<i>[3ኛ ዓመት፣የመምሪያው ክፍል 1። የስነ-ህንፃ ስዕል]</i>

418
00:34:33,650 --> 00:34:34,960
በኋላ እንገናኝ።

419
00:34:34,960 --> 00:34:37,070
በህና ሁን።

420
00:34:37,960 --> 00:34:40,200
- ጨርሷል።
- <i>አይጎ።</i>

421
00:34:44,040 --> 00:34:45,710
ምን እየሆነ ነው?

422
00:34:51,830 --> 00:34:52,750
ወጣት ጁ.

423
00:34:52,750 --> 00:34:54,880
አታናግረኝ ደንቆሮ።

424
00:34:56,130 --> 00:34:58,280
መሞት አልፈልግም።

425
00:35:22,800 --> 00:35:25,500
እያወራሁ ነው እሱ ነው። በአይኔ አየሁት።

426
00:35:25,500 --> 00:35:27,510
በጭራሽ።

427
00:35:28,170 --> 00:35:32,430
በበጋ ወቅት ፋብሪካ ውስጥ ስሠራ, የእኔ ተቆጣጣሪ የወሮበሎች ቡድን አባል ነበር.

428
00:35:32,430 --> 00:35:34,040
ያ...

429
00:35:35,240 --> 00:35:37,840
ጣት የሌለው...

430
00:35:39,970 --> 00:35:42,390
አዲሱ ሰው የወሮበሎች ቡድን አባል ነው?

431
00:36:00,060 --> 00:36:02,240
<i>ውስጥ ያለው ምንድን ነው?</i>

432
00:36:04,400 --> 00:36:06,460
<i>እወድሃለሁ።</i>

433
00:36:10,370 --> 00:36:13,680
<i>ብዙ ገንዘብ የተገበያየበት ይመስለኛል።</i>

434
00:36:16,730 --> 00:36:20,090
<i>ታዲያ ይሄ ሁሉ የዕፅ ዝውውር ነው?</i>

435
00:36:33,740 --> 00:36:36,970
<i>ሰዎችን እና ነገሮችን አይወጋም፣ አይደል?</i>

436
00:36:42,770 --> 00:36:44,470
<i>ስለዚህ...</i>

437
00:36:44,470 --> 00:36:47,680
<i>- በቦርሳው ውስጥ ያለው...
- እወድሃለሁ።</i>

438
00:36:47,680 --> 00:36:49,610
ሬሳ ነበር?

439
00:36:54,070 --> 00:36:55,480
ሄይ፣ ጂን ጂ ዎን!

440
00:36:55,480 --> 00:36:58,230
- ሄይ, ሃይ!
- በፍፁም!

441
00:36:58,230 --> 00:37:00,510
- በፍፁም።
- ስጠኝ!

442
00:37:24,930 --> 00:37:26,620
ሀሎ።

443
00:37:26,620 --> 00:37:28,760
ሀሎ።

444
00:37:35,200 --> 00:37:36,450
ምን አደርጋለሁ?

445
00:37:36,450 --> 00:37:38,730
አሁን ለራስህ መጠንቀቅ አለብህ።

446
00:37:40,080 --> 00:37:41,660
- ምን አደርጋለሁ?
- ጮክ ብለህ አትናገር!

447
00:37:41,660 --> 00:37:43,300
ብቻ ይቆማል።

448
00:37:47,310 --> 00:37:49,060
መድሃኒት.

449
00:37:51,390 --> 00:37:53,080
መድሃኒት.

450
00:38:05,410 --> 00:38:06,890
ማን እንደሆነ ተመልከት።

451
00:38:08,730 --> 00:38:10,210
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

452
00:38:10,210 --> 00:38:11,640
ኦ.

453
00:38:12,660 --> 00:38:14,220
እስከ መቼ ነው ፣ ትክክል?

454
00:38:14,220 --> 00:38:16,110
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 
ለምን እዚህ መጣህ ብዬ እጠይቃለሁ?

455
00:38:16,110 --> 00:38:19,450
ኧረ እኔ...

456
00:38:20,510 --> 00:38:22,000
መምህር ሊ ካንግ ሁን?

457
00:38:22,000 --> 00:38:24,160
ኦ፣ አዎ።

458
00:38:24,160 --> 00:38:26,010
- ግባ።
- አዎ.

459
00:38:37,310 --> 00:38:39,090
ፕሮፌሰር ሊ?

460
00:38:40,930 --> 00:38:46,140
ፕሮፌሰር ኪም ሙ ክዩንግን በመምሪያው ውስጥ የአናጢነት መምህር ሆነው ይተካሉ። የስነ-ህንፃ ስዕል.

461
00:38:48,770 --> 00:38:53,460
ደህና፣ መምህራችን ሺን ቼል ሚን ጠቁመዋል፣

462
00:38:53,460 --> 00:38:54,910
ስለዚህ አንተ ጥሩ ባለሙያ እንደሆንክ አምናለሁ።

463
00:38:54,910 --> 00:38:58,150
እባኮትን ተማሪዎቻችንን በደንብ ይንከባከቡ።

464
00:38:58,150 --> 00:38:59,960
አዎን በእርግጥ።

465
00:39:01,050 --> 00:39:02,670
ከጂን ሱንግ ዩኒቨርሲቲ ተመረቀ.

466
00:39:02,670 --> 00:39:05,510
እና እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ በመስክ ውስጥ በተቆጣጣሪነት ሰርቷል.

467
00:39:05,510 --> 00:39:08,100
ስለዚህ ለተማሪዎቹ ትልቅ እገዛ ይሆናል.

468
00:39:08,100 --> 00:39:11,770
ዋው፣ በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ለአናጢነት ትልቅ ሽልማት አግኝተሃል።

469
00:39:11,770 --> 00:39:13,480
ብዙ ተግባራዊ ልምድ አለህ።

470
00:39:13,480 --> 00:39:16,030
ምንም አልጎደለብህም።

471
00:39:16,750 --> 00:39:20,130
እባኮትን ተማሪዎቻችን የተለያዩ ሽልማቶችን እንዲያገኙ እርዷቸው።

472
00:39:20,940 --> 00:39:23,590
ግልጽ ነው። የምችለውን አደርጋለሁ።

473
00:39:27,650 --> 00:39:29,370
ክፍል ተሰናብቷል።

474
00:39:29,370 --> 00:39:31,050
አመሰግናለሁ።

475
00:39:31,050 --> 00:39:34,500
አህ አዲስ የዝውውር ተማሪ የትምህርት ዳይሬክተር ይፈልግህ ነበር።

476
00:39:34,500 --> 00:39:36,080
ወደ እሱ ቢሮ ይሂዱ።

477
00:39:36,080 --> 00:39:37,570
ቀኝ።

478
00:41:12,560 --> 00:41:14,800
<i>[Nulji ኮሌጅ ከፍተኛ አናጢነት ቴክኒካል ውድድር 2021]</i>

479
00:41:14,800 --> 00:41:18,040
<i>[የአሸናፊዎች ዝርዝር| የመጀመሪያ ቦታ: ሊ Jae ሂ | ሁለተኛ ቦታ: ሊ Jae Hyeok | ሶስተኛ ቦታ፡ ካንግ ሴኦ ያንግ]</i>

480
00:41:26,400 --> 00:41:27,970
ይህ ምንድን ነው?

481
00:41:27,970 --> 00:41:31,020
በዚህ ጊዜ ለምን ሁለተኛ መጣሁ? 
 <i>[ሁለተኛው ቦታ: ሊ Jae Hyeok]</i>

482
00:41:31,520 --> 00:41:33,400
ዝም ብለህ ጠብቅ።

483
00:41:33,400 --> 00:41:34,610
ደስተኛ ነህ?

484
00:41:35,680 --> 00:41:36,940
አታፍሩም?

485
00:41:36,940 --> 00:41:38,960
ለምን እንደገና ከእኔ ጋር ልትጣላ ትሞክራለህ?

486
00:41:38,960 --> 00:41:41,700
<i>ሄይ፣ ወደ ካንቲና እንሂድ!</i>

487
00:41:48,330 --> 00:41:50,780
እንደገና ያልተረኩ ይመስላሉ።

488
00:41:52,340 --> 00:41:53,700
ይሄ ጎበዝ...

489
00:41:53,700 --> 00:41:54,830
ሄይ!

490
00:41:54,830 --> 00:41:56,220
ኢዩን ቢ!

491
00:41:56,220 --> 00:41:58,460
ጉሮሮህን ትጎዳለህ። እንሂድ።

492
00:41:58,460 --> 00:42:00,020
እንሂድ።

493
00:42:04,000 --> 00:42:05,310
ኢዩን ቢ.

494
00:42:05,310 --> 00:42:07,200
ኢዩን ቢ. የሚወዱት ጭማቂ ይኸውና.

495
00:42:07,200 --> 00:42:08,770
የትኛውን ነው የምትፈልገው?

496
00:42:08,770 --> 00:42:10,840
- ይህኛው። 
 - ልክ ነው. ና ኢዩን ቢ.

497
00:42:10,840 --> 00:42:12,380
በጥልቀት ይተንፍሱ።

498
00:42:12,380 --> 00:42:15,130
ቀስ ብሎ። ጥሩ።

499
00:42:22,970 --> 00:42:23,830
<i>ወጣት ጁ.</i>

500
00:42:23,830 --> 00:42:26,230
<i>አታናግረኝ ደንቆሮ

501
00:42:27,320 --> 00:42:29,470
<i>መሞት አልፈልግም።</i>

502
00:42:35,230 --> 00:42:37,250
አዲስ ህልም አለኝ።

503
00:42:37,250 --> 00:42:39,310
ፕሮፌሽናል <i>ተጫዋች</i> እሆናለሁ።

504
00:42:40,440 --> 00:42:42,310
ዛሬ ወደ <i>ሳይበርካፌ</i> መሄድ አልችልም።

505
00:42:42,310 --> 00:42:43,510
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

506
00:42:43,510 --> 00:42:45,520
ምን? ምን ሥራ?

507
00:42:45,520 --> 00:42:47,050
የበርገር ሱቅ.

508
00:42:47,050 --> 00:42:49,090
ዛሬ እጀምራለሁ.

509
00:42:50,230 --> 00:42:52,240
ለምንድን ነው በድንገት ይህን ያህል ቁርጠኝነት የምትኖረው?

510
00:42:52,240 --> 00:42:54,580
አንድ ሰው በድንገት ሲለወጥ ...

511
00:42:55,990 --> 00:42:58,290
እንግዲህ። ምንም አይደለም ብዬ እገምታለሁ።

512
00:42:58,290 --> 00:43:00,640
ቀኝ። ስለዚህ...

513
00:43:01,310 --> 00:43:02,840
ትችላለህ...

514
00:43:03,910 --> 00:43:06,330
የተረፈ በርገር አምጣልኝ?

515
00:43:15,720 --> 00:43:17,510
ለእሱ ቅርብ ነበሩ?

516
00:43:17,510 --> 00:43:18,890
ምን?

517
00:43:21,100 --> 00:43:23,610
ዘግይቻለሁ። እየሄድኩ ነው።

518
00:43:35,270 --> 00:43:39,530
<i>[ኤክስፕሬሶ እና አንበሳ በርገር]</i>

519
00:43:48,410 --> 00:43:49,980
ዋው

520
00:44:05,370 --> 00:44:07,210
ይህ እንደገና ምንድን ነው?

521
00:44:09,380 --> 00:44:10,650
እዚህ ትሰራለህ?

522
00:44:10,650 --> 00:44:13,350
አዎ በርገር ይፈልጋሉ?

523
00:44:15,670 --> 00:44:17,170
አይ.

524
00:44:20,410 --> 00:44:23,080
የነገርከኝ አዲሱ የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ።

525
00:44:23,080 --> 00:44:24,530
እሱ ነበር?

526
00:44:24,530 --> 00:44:25,620
አዎ።

527
00:44:25,620 --> 00:44:27,100
እሱ ቆንጆ ነው።

528
00:44:27,100 --> 00:44:28,430
ዋው

529
00:44:28,430 --> 00:44:29,720
መልክውን ለምን አስተዋልክ?

530
00:44:29,720 --> 00:44:32,630
በእሱ ማንነት ወይም በኃላፊነት ስሜት ልትገመግመው ይገባል።

531
00:44:32,630 --> 00:44:36,130
አህ፣ እሱ ጥሩ እንደሚመስል ተስማምተሃል?

532
00:44:39,620 --> 00:44:42,090
ያም ሆነ ይህ, ጓደኛ መሆንዎ ጥሩ ነው.

533
00:44:42,090 --> 00:44:44,960
በሚቀጥለው ሳምንት ከመሄድዎ በፊት በትክክል ያስተምሩት.

534
00:44:44,960 --> 00:44:46,440
ምን?

535
00:44:46,440 --> 00:44:48,740
- እኔ? 
 - አዎ።

536
00:44:52,290 --> 00:44:57,810
<i>[ኤክስፕሬሶ እና አንበሳ በርገር]</i>

537
00:45:07,990 --> 00:45:10,750
ሰሞኑን ችግርህ ምንድን ነው?

538
00:45:10,750 --> 00:45:14,140
ንገረኝ. ከምር እኔ አላውቅም።

539
00:45:14,140 --> 00:45:15,700
ምን?

540
00:45:15,700 --> 00:45:19,500
<i>ቴኳንዶ</i>ን ትተሃል፣ እና አሁን በድንገት ልምምድ መስራት ትፈልጋለህ።

541
00:45:19,500 --> 00:45:21,640
ቤት ውስጥ የሆነ ነገር እየተከሰተ ነው?

542
00:45:22,320 --> 00:45:24,040
እንዴት እንደምሰራ አስተምረኝ.

543
00:45:24,040 --> 00:45:26,430
ከአዲሱ ልጅ ጋር ምን ችግር አለህ?
 በፊቱ ለምን ምንም ማለት አልቻልክም?

544
00:45:26,430 --> 00:45:29,370
ሄይ በእኔ ላይ እየደረሰ ያለው ነገር ምንም አይደለም.

545
00:45:29,370 --> 00:45:31,790
ለእኛ ተስማሚ አይደለም ...

546
00:45:31,790 --> 00:45:34,900
- ስለእነዚህ ነገሮች እንነጋገራለን. 
 - ቀጥል…

547
00:45:35,720 --> 00:45:37,880
ምን?

548
00:45:40,550 --> 00:45:43,120
በዙሪያዬ ትቆያለህ.

549
00:45:43,120 --> 00:45:45,930
ከእኔ ጋር ስለምትቀጥል ይቅርታ

550
00:45:46,590 --> 00:45:49,130
ግን እሱን ለማስወገድ ጊዜ የለኝም።

551
00:45:50,250 --> 00:45:52,030
እርስዎ እንደሚረዱት ተስፋ ያድርጉ.

552
00:46:00,490 --> 00:46:02,270
ወደዚህ ና።

553
00:46:03,210 --> 00:46:05,270
ወደዚህ ና።

554
00:46:09,310 --> 00:46:10,970
አሁን።

555
00:46:10,970 --> 00:46:13,120
ይህ መደበኛ ዳቦ ነው.

556
00:46:13,120 --> 00:46:15,480
ይህንን ለቺዝ እና ለሽሪምፕ በርገር ይጠቀማሉ።

557
00:46:15,480 --> 00:46:16,700
ይህ እንደገና ምንድን ነው?

558
00:46:16,700 --> 00:46:19,620
- መደበኛ ዳቦ። 
 - ለምን ጥቅም ላይ ይውላል?

559
00:46:20,320 --> 00:46:22,210
- አይብ እና ሽሪምፕ በርገር። 
 - አይብ እና ሽሪምፕ በርገር...

560
00:46:22,210 --> 00:46:24,210
እነዚያ ፣ ትክክል። አዝናለሁ።

561
00:46:24,210 --> 00:46:27,270
በጣም ያበሳጫል። ለዘላለም ይወስዳል.

562
00:46:27,270 --> 00:46:28,610
ቦርሳ.

563
00:46:29,730 --> 00:46:32,340
አመሰግናለሁ, ደህና.

564
00:46:33,230 --> 00:46:35,820
ዳይሬክተር፣ የምንፈልገውን ማንኛውንም ነገር መጠየቅ እንችላለን?

565
00:46:35,820 --> 00:46:39,200
ከሆነ ምግብ ትገዛን ነበር አለችው
 በዚህ ሴሚስተር 10 ብቻ ነው ያገኘነው።

566
00:46:39,200 --> 00:46:40,830
- ቀኝ፧ 
 - የሚፈልጉትን ይምረጡ።

567
00:46:41,390 --> 00:46:45,730
ሶስት ቤከን በርገር እና ሶስት ድርብ <i>Cheeseburgers</i> ማዘዝ እንችላለን?

568
00:46:47,650 --> 00:46:51,950
ጤናማ ምግብ መግዛት አለብዎት, 
ለምን መረጥክ...

569
00:46:51,950 --> 00:46:54,310
Ji Won፣ ለምንድነው ይህ የማይሰራው?

570
00:46:54,310 --> 00:46:56,770
ይህ ከዝማኔው በኋላ መከሰቱን ይቀጥላል።

571
00:46:59,740 --> 00:47:01,620
ይህን አደርጋለሁ።

572
00:47:09,560 --> 00:47:12,250
₩52,000 እዚህ ለመብላት?

573
00:47:12,250 --> 00:47:14,370
- አዎ። 
 - ቆይ...

574
00:47:30,450 --> 00:47:32,640
ምን እየደረሰባት ነው? 
ያ የትርፍ ሰዓት ሰራተኛ ከኑልጂ ኮሌጅ ነው።

575
00:47:32,640 --> 00:47:34,350
አውቃለሁ።

576
00:47:47,200 --> 00:47:49,860
ጂ ሶ፣ መብላት የምንችል ይመስለኛል 
የወይኑ ቲማቲም ወዲያውኑ.

577
00:47:49,860 --> 00:47:54,120
- ከባድ? 
 - በደንብ እንዲያድጉ ተስፋ አደርጋለሁ.

578
00:47:54,120 --> 00:47:58,020
ነፋሱ ይነፍሳል, ነፋሱ ይነፍሳል.

579
00:47:58,020 --> 00:48:00,460
ንፉ፣ ንፉ።

580
00:48:03,070 --> 00:48:04,880
እናት መጣች!

581
00:48:06,560 --> 00:48:08,790
ጂን ጂ ዎን, ውረድ.

582
00:48:08,790 --> 00:48:10,280
መነጋገር አለብን።

583
00:48:10,990 --> 00:48:12,640
ማነህ፧

584
00:48:13,300 --> 00:48:15,650
እንደ ልጅ መስራት አቁም.

585
00:48:15,650 --> 00:48:17,280
ከዚህ በፊት ልረዳው አልቻልኩም።

586
00:48:17,280 --> 00:48:18,380
ምን?

587
00:48:18,380 --> 00:48:21,940
እንደ እንግዳ እንድሰራ የፈለጋችሁ መስሎኝ ነበር።

588
00:48:22,980 --> 00:48:25,610
አባዬ አንድ ነገር ተናገር።

589
00:48:25,610 --> 00:48:28,670
በነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ጣልቃ እንድገባ ብቻ ነው የምትፈልገው.

590
00:48:30,700 --> 00:48:33,290
ዘግይተሃል። እየጠበቅን ነበር።

591
00:48:33,290 --> 00:48:36,320
የቢራ ዶሮ እንዴት ነው?

592
00:48:37,310 --> 00:48:39,850
የኮርሱ ዳይሬክተር ሙሉ ነው ብዬ አስባለሁ።

593
00:48:42,450 --> 00:48:45,130
- በቃ አቁም! 
 - ምን? ምን አቁም?

594
00:48:45,130 --> 00:48:47,630
አንተ። ትምህርት ቤቱ በድጋሚ ጠራ።

595
00:48:47,630 --> 00:48:49,340
በድጋሚ በምልክት ተቃውመሃል።

596
00:48:49,340 --> 00:48:51,700
ለምን ይህን አደረግክ? ችግርህ ምንድን ነው?

597
00:48:51,700 --> 00:48:54,950
ኑልጂ መማሬን ትጠላለህ እንጂ ተቃውሜ አይደለም።

598
00:48:54,950 --> 00:48:57,740
በትክክል። አንድ ሰው ወደዚህ አይነት ትምህርት ቤት እንድትሄድ አስገድዶህ ነበር?

599
00:48:57,740 --> 00:49:02,110
ከትንሽነትህ ጀምሮ ለምን ውስብስብ ሆነህ ነበር?

600
00:49:02,110 --> 00:49:05,120
ተራ መሆን አትችልም?

601
00:49:05,120 --> 00:49:07,110
የተለመደ እንዴት?

602
00:49:07,990 --> 00:49:09,020
ተረድቻለሁ።

603
00:49:09,020 --> 00:49:13,380
እንደማንኛውም ሰው በመደበኛነት ማጥናት ፣ አማካይ ለመሆን ደደብ መሆን እና ምን ማድረግ እንደምፈልግ እንኳን ባለማወቅ።

604
00:49:13,380 --> 00:49:15,960
ወደ ኮሌጅ ሂድ ምክንያቱም ሁሉም ሰው ስለተመረቀ፣

605
00:49:15,960 --> 00:49:19,830
ሥራ አጥ ለመሆን እና ለእርስዎ እና ለአባቴ ሸክም ለመሆን? እንደዚህ አይነት የተለመደ ነገር?

606
00:49:23,830 --> 00:49:26,550
እንደዚህ አልኖርም።

607
00:49:26,550 --> 00:49:28,950
ይህ በጣም ያናድዳል።

608
00:49:29,900 --> 00:49:31,960
ይሄ ጎበዝ...

609
00:49:31,960 --> 00:49:33,320
እንደዚህ ይሉኛል።

610
00:49:33,320 --> 00:49:35,370
ሄይ፣ ጂን ጂ ዎን!

611
00:49:37,480 --> 00:49:39,660
ስለኔ ነበር የምታወራው?

612
00:49:39,660 --> 00:49:41,110
ለአንተ ጥሩ።

613
00:49:41,110 --> 00:49:43,480
ቢያንስ በፍጥነት ይገባዎታል.

614
00:49:47,430 --> 00:49:49,820
ይህ ብራቴ።

615
00:50:06,060 --> 00:50:08,870
- እንሂድ. 
 - ይቀርታ።

616
00:50:28,480 --> 00:50:30,470
ለምንድነው በማሽኑ ውስጥ ገንዘብ የምታወጡት?

617
00:50:30,470 --> 00:50:32,960
በጣም አዝናለሁ።

618
00:50:47,300 --> 00:50:49,640
አንድ ክፍል ውስጥ አይደለንም?

619
00:50:53,610 --> 00:50:55,290
አዎ።

620
00:51:14,660 --> 00:51:16,910
ማሽኑን አይምቱ.

621
00:51:18,440 --> 00:51:19,780
እሱ ደህና ነው።

622
00:51:58,590 --> 00:52:02,670
<i>[Nulji የሳይንስ እና ቴክኖሎጂ ኮሌጅ]</i>

623
00:52:28,440 --> 00:52:30,220
ደህና, ወንዶች.

624
00:52:30,860 --> 00:52:33,620
ዛሬ ምን እናድርግ?

625
00:52:34,780 --> 00:52:38,540
እንደ እውነቱ ከሆነ ማሽኖቹን እንዴት እንደሚጠቀሙ ማወቅ ብቻ ነው ...

626
00:52:38,540 --> 00:52:40,290
ምን እንደምል ታውቃለህ አይደል?

627
00:52:41,100 --> 00:52:42,650
አዎ፧

628
00:52:42,650 --> 00:52:46,140
የእጅ መሳሪያዎችን በመጠቀም እናጠናለን.

629
00:52:46,140 --> 00:52:47,970
- ለምን፧ 
 - አዝናለሁ፧

630
00:52:47,970 --> 00:52:54,400
እንግዲህ ፕሮፌሰር ኪም በመጀመሪያ የእንጨት ባህሪያትን ማወቅ አለብን...

631
00:52:55,500 --> 00:52:57,840
እሱ እንዲህ ዓይነት አስተማሪ ነበር።

632
00:52:57,840 --> 00:53:00,590
እንግዲህ፣ እስቲ እንይ።

633
00:53:00,590 --> 00:53:03,310
የድንኳን ጣሪያ ይስሩ. <i>አይጎ።</i>

634
00:53:03,310 --> 00:53:05,240
ይህ ብዙ ጊዜ ይወስዳል.

635
00:53:05,240 --> 00:53:08,350
ያን ያህል ቀላል አይደለም።

636
00:53:08,350 --> 00:53:09,900
ታዲያ እንዴት...

637
00:53:09,900 --> 00:53:12,830
ኦ! የእርሳስ መያዣ ይስሩ.

638
00:53:12,830 --> 00:53:15,030
ይህን እናድርግ።

639
00:53:15,030 --> 00:53:16,150
ይቀርታ።

640
00:53:16,150 --> 00:53:18,070
አዎ፧

641
00:53:18,070 --> 00:53:20,600
ሁለተኛውን ዓመት አደረግን.

642
00:53:23,130 --> 00:53:24,960
አደረጉ?

643
00:53:25,880 --> 00:53:26,910
እሺ ጥሩ ነው።

644
00:53:26,910 --> 00:53:28,840
መሰረቱ ያ ነው።

645
00:53:28,840 --> 00:53:30,990
እሺ እሺ ስለዚህ...

646
00:53:30,990 --> 00:53:33,250
እስቲ እንይ።

647
00:53:33,250 --> 00:53:38,210
ግን... ለምን እንደዛ ታየኛለህ?

648
00:53:38,210 --> 00:53:40,380
ቲ - ከእኔ ጋር ችግር አለብህ?

649
00:53:51,300 --> 00:53:53,020
<i>ከተሳሳተ ሰው ጋር ተበሳጨሁ።</i>

650
00:53:53,020 --> 00:53:54,750
ችግር የለብኝም።

651
00:53:54,750 --> 00:53:57,890
የተበደርከውን ቀላል ልትመልስልኝ ትችላለህ?

652
00:54:06,470 --> 00:54:09,780
አንተ በቁም ነገር። የፈለከውን ታደርጋለህ አይደል?

653
00:54:09,780 --> 00:54:12,300
ቢያንስ ቢያንስ ጨዋነትን አሳይ።

654
00:54:12,300 --> 00:54:14,120
ገባኝ።

655
00:54:14,120 --> 00:54:17,590
በእውነቱ ዝቅተኛው ትምህርት ምን እንደሆነ አላውቅም።

656
00:54:19,660 --> 00:54:21,750
ይህ በደንብ አይሰራም።

657
00:54:39,360 --> 00:54:41,670
አዲሱ አስተማሪ አስደሳች ነው።

658
00:54:41,670 --> 00:54:42,810
እሱ ይገርማል።

659
00:54:42,810 --> 00:54:45,550
ፕሮፌሰር ኪምን የበለጠ ወደድኩት።

660
00:54:45,550 --> 00:54:47,660
አሳዛኝ ትመስላለህ።

661
00:54:47,660 --> 00:54:50,970
ሄይ እሱ በጣም የተሻለ ነው። እሱ የበለጠ ብቁ ነው።

662
00:54:50,970 --> 00:54:52,930
እሺ ገባኝ

663
00:54:52,930 --> 00:54:54,640
ምንም ይሁን ምን.

664
00:55:02,080 --> 00:55:03,960
<i>[ሊ ካንግ ሁን]</i>

665
00:55:05,350 --> 00:55:08,420
<i>[ጂን ሱንግ ዩኒቨርሲቲ የአርክቴክቸር ዲፓርትመንት፣
 ሊ ካንግ ሁን፣ በፕሬዚዳንት ሽልማት በአናጢነት የላቀ ችሎታ የተሸለመው]</i>

666
00:55:11,000 --> 00:55:12,940
ኦ በቁምነገር።

667
00:55:12,940 --> 00:55:15,050
በክፍላችን ውስጥ ያለው ድባብ በጣም ኃይለኛ ነው.

668
00:55:15,050 --> 00:55:17,000
አስፈሪ.

669
00:55:17,000 --> 00:55:19,430
እሱ መጥፎ ሰው አይመስልም።

670
00:55:19,430 --> 00:55:23,000
ምንም ችግር የለውም። ቀደም ብለህ የምትናገረውን ንገረኝ።

671
00:55:23,000 --> 00:55:26,350
ኪ ጁን ወደ ሥራዎ ተከታትሏል?

672
00:55:26,350 --> 00:55:27,960
ተከታይ ማለት ምን ማለትዎ ነው?

673
00:55:27,960 --> 00:55:30,960
እዚያም ለመስራት ነበር.

674
00:55:30,960 --> 00:55:33,300
ኑዛዜ አይደለምን?

675
00:55:33,300 --> 00:55:35,400
- ምን? 
 - ደህና, አስቡበት.

676
00:55:35,400 --> 00:55:37,860
ወደ ኢንተርንሺፕ ተከታትሎዎት አሁን በሚሰሩበት ቦታ እየሰራ ነው።

677
00:55:37,860 --> 00:55:41,360
ለመስራት ብዙ ቦታዎች አሉ ፣ እና ለምን?

678
00:55:41,360 --> 00:55:45,480
እዚህ አቅራቢያ ያለው ብቸኛው የ<i>ፈጣን ምግብ</i> ምግብ ቤት ይመስለኛል።

679
00:55:45,480 --> 00:55:47,130
የኔ ጥሩነት።

680
00:55:47,130 --> 00:55:49,110
ኪ ጁን ቢናዘዝህ ምን ታደርጋለህ?

681
00:55:49,110 --> 00:55:50,990
ትቀበለዋለህ?

682
00:55:50,990 --> 00:55:52,230
በጭራሽ።

683
00:55:52,230 --> 00:55:54,540
እኔና እሱ...

684
00:55:56,960 --> 00:55:59,180
ቅስት ጠላቶች.

685
00:55:59,180 --> 00:56:01,150
አሁን እንዲህ አልኩኝ.

686
00:56:01,150 --> 00:56:04,440
ባለፈው በሁለታችሁ መካከል ምን ሆነ?

687
00:56:04,440 --> 00:56:07,110
አንድ ሰው አንቺ ጓዶች

688
00:56:07,110 --> 00:56:10,370
እናንተ ሰዎች እርስ በርሳችሁ የምትመታበት ሌላ.

689
00:56:12,720 --> 00:56:15,160
ያ ደደብ ብልሃት ተጫወተብኝና መታሁት።

690
00:56:15,160 --> 00:56:17,460
<i>ሄይ፣ጎንግ ኪ ጁን!</i>

691
00:56:26,000 --> 00:56:29,100
እውነት? ያ ነበር?

692
00:56:37,210 --> 00:56:38,770
አዎ።

693
00:56:39,370 --> 00:56:41,070
ይኼው ነው።

694
00:56:41,070 --> 00:56:44,920
ግን ያንን ሁሉ ወደ ጎን ትተህ
ጎንግ ኪ ጁን አሁን ልጅ አይደለም።

695
00:56:54,840 --> 00:56:57,990
<i>[የአካዳሚክ መዝገቦች፡ ጁንግ ያንግ ጁ]</i>

696
00:56:59,230 --> 00:57:00,360
<i>[1ኛ እና 2ኛ ዓመት፡ ምህንድስና እና ኮንስትራክሽን | 
3ኛ ዓመት፡ አርክቴክቸራል ሥዕል]</i>

697
00:57:00,360 --> 00:57:02,320
<i>የተበደርከውን ቀላል ልትመልስልኝ ትችላለህ?</i>

698
00:57:02,320 --> 00:57:05,410
<i>ቢያንስ ቢያንስ ጨዋነትን አሳይ።</i>

699
00:57:05,410 --> 00:57:07,350
<i>ይህ በደንብ አይሰራም።</i>

700
00:57:29,490 --> 00:57:31,400
ፕሮፌሰር ሊ.

701
00:57:31,400 --> 00:57:34,660
የስነ-ህንፃ ሥዕልን አጥንተዋል።
በጂን ሱንግ ዩኒቨርሲቲ ፣ አይደል?

702
00:57:36,450 --> 00:57:37,890
ፈጣን ነህ።

703
00:57:37,890 --> 00:57:39,050
የት ሰማህ?

704
00:57:39,050 --> 00:57:41,170
እባኮትን የእንጨት ሥራ ክለብ ጀምር

705
00:57:41,170 --> 00:57:43,510
ለዚህ እኛን ለማዘጋጀት.

706
00:57:46,700 --> 00:57:48,940
እዚያ እመዘገባለሁ። 
 <i>[የአናጺነት ውድድር ተዘጋጀ 
ከጂን ሱንግ ዩኒቨርሲቲ]</i>

707
00:57:48,940 --> 00:57:52,220
የውጪ ውድድሮች በአካዳሚክ መዝገቦች ላይ እንደማይቆጠሩ አውቃለሁ,

708
00:57:52,220 --> 00:57:56,840
ነገር ግን ለዚህ ኮርስ ወደዚህ ዩኒቨርሲቲ እሄዳለሁ ስለዚህም በቃለ መጠይቁ ወቅት ተጨማሪ ነጥብ እንደማገኝ አውቃለሁ።

709
00:57:56,840 --> 00:58:01,650
ለምን ወደዚህ ዩኒቨርሲቲ እና ወደዚህ ኮርስ መሄድ አለብዎት?

710
00:58:01,650 --> 00:58:04,630
የምገባበት ምርጥ ዩኒቨርሲቲ ነው። 
በችሎታ መስክ ልዩ.

711
00:58:04,630 --> 00:58:07,690
ወደዚህ ትምህርት ቤት የመጣሁት ወደዚህ ዩኒቨርሲቲ ለመግባት እንድችል ነው።

712
00:58:07,690 --> 00:58:09,910
ካለፈው አመት ታሪኬ እንደምታዩት

713
00:58:09,910 --> 00:58:12,600
በትምህርቴ ከከፍተኛ ደረጃ አልወጣሁም።

714
00:58:12,600 --> 00:58:15,950
የበጎ ፈቃደኞች ሥራ ፣ ከመደበኛ ትምህርት ውጭ ክለቦች ፣ ውድድሮች።

715
00:58:15,950 --> 00:58:19,960
- ከዚህ ኮርስ ጋር ለመላመድ ፖርትፎሊዮውን አዘጋጅቻለሁ… 
 - እሺ.

716
00:58:19,960 --> 00:58:22,500
ስምህ ማን ነው

717
00:58:22,500 --> 00:58:24,070
ካንግ ሲኦ ያንግ

718
00:58:24,070 --> 00:58:27,690
እሺ፣ ሴኦ ያንግ ነገ እንነጋገር።

719
00:58:27,690 --> 00:58:29,100
መልካም ስራ ዛሬ።

720
00:58:29,100 --> 00:58:31,610
- በህና ሁን።
- ደህና ሁን።

721
00:58:35,960 --> 00:58:39,010
<i>[የአናጺነት ውድድር ተዘጋጀ
 ከጂን ሱንግ ዩኒቨርሲቲ]</i>

722
00:59:05,460 --> 00:59:07,340
<i>ኪ ጁን ቢናዘዝህ ምን ታደርጋለህ?</i>

723
00:59:07,340 --> 00:59:09,500
<i>ትቀበለው ይሆን?</i>

724
00:59:09,500 --> 00:59:13,410
<i>ነገር ግን ያን ሁሉ ወደ ጎን ትቶ፣ጎንግ ኪ ጁን ከእንግዲህ ልጅ አይደለም።</i>

725
00:59:14,330 --> 00:59:16,990
<i>ቀደም ሲል አጭር ነበር።</i>

726
00:59:16,990 --> 00:59:20,840
<i>[ኤክስፕሬሶ እና አንበሳ በርገር]</i>

727
00:59:21,660 --> 00:59:25,150
አንድን ሰው ላይ አፍጥጠህ የምታይ ከሆነ ቢያንስ አስተዋይ መሆን የለብህም?

728
00:59:32,410 --> 00:59:34,230
ምን?

729
00:59:39,920 --> 00:59:41,750
ምን?

730
00:59:44,260 --> 00:59:46,940
በትክክል መንዳት አለብዎት.

731
00:59:47,650 --> 00:59:49,690
ደደብ

732
00:59:51,670 --> 00:59:53,870
ጥሩ እየሰራሁ ነበር።

733
01:00:07,240 --> 01:00:09,310
የተለየ ይመስለኛል።

734
01:00:22,390 --> 01:00:25,840
ሄይ... አልተጎዳህም?

735
01:00:25,840 --> 01:00:27,380
ምን?

736
01:00:32,000 --> 01:00:34,080
ይህ ያማል።

737
01:00:34,080 --> 01:00:35,500
ምን?

738
01:00:36,390 --> 01:00:37,820
ታዲያ በድንገት?

739
01:00:37,820 --> 01:00:39,380
አዎ...

740
01:00:50,710 --> 01:00:52,780
እዚህ ማንኛችን ደደብ እንደሆንን አላውቅም።

741
01:00:52,780 --> 01:00:54,710
መጎዳትህን እንኳን አላወቅህም እና ስራህን ቀጠልክ።

742
01:00:54,710 --> 01:00:56,850
ይህ የክብር ቁስል ነው።

743
01:00:56,850 --> 01:00:58,630
እርስዎ እንደሚያውቁት አዲስ ሰው ምን ሊያውቅ ይችላል?

744
01:00:58,630 --> 01:01:01,270
ኧረ በእውነት?

745
01:01:02,810 --> 01:01:04,120
ለምን ወደ ሆስፒታል አትሄድም?

746
01:01:04,120 --> 01:01:05,950
ጠባሳ ይኖርሃል።

747
01:01:05,950 --> 01:01:09,020
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

748
01:01:19,760 --> 01:01:21,380
ስጠኝ.

749
01:02:14,200 --> 01:02:17,400
<i>ምን? ይህ የድሮውን ዘመን ያስታውሰዎታል?</i>

750
01:02:25,110 --> 01:02:27,230
ስለምንድን ነው የምታወራው?

751
01:02:30,000 --> 01:02:31,740
ሳምከኝ ።

752
01:02:31,740 --> 01:02:33,060
ሄይ

753
01:02:33,060 --> 01:02:34,670
መቼ ነው? አብዷል እንዴ?

754
01:02:34,670 --> 01:02:37,410
ይህ በእርግጠኝነት ስህተት ነበር። ወደ አንተ ገባሁ።

755
01:02:39,160 --> 01:02:41,330
ትወደኛለህ?

756
01:02:42,540 --> 01:02:44,560
ለምን እንደዚህ ታደርጋለህ?

757
01:02:46,250 --> 01:02:49,460
ስለምንድን ነው የምታወራው? ብዙም ሳይቆይ።

758
01:02:54,150 --> 01:02:56,880
በአንተ ከተደበደብኩ በኋላ ያለቀስኩ ትንሽ ልጅ አይደለሁም።

759
01:02:56,880 --> 01:02:58,310
አታስቁኝ.

760
01:02:58,310 --> 01:03:03,120
አሁንም ለእኔ አሳዛኝ ትንሽ ሰው ነህ።

761
01:03:03,120 --> 01:03:05,590
- ከባድ? 
 - ከባድ።

762
01:03:06,990 --> 01:03:13,950
<i>በበጎ ፈቃደኞች ቡድን «Conquistadores de Sonhos» በ @Viki.com ላይ የተገለጸ</i>

763
01:03:18,100 --> 01:03:22,160
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

764
01:03:22,160 --> 01:03:24,760
♫ <i> ማለም፣ </i> ♫

765
01:03:26,300 --> 01:03:28,470
♫ <i> ማለም </i> ♫

766
01:03:28,470 --> 01:03:30,630
ከዚያ እንደገና ይሞክሩ።

767
01:03:30,700 --> 01:03:33,030
♫ <i> ማለም፣ </i> ♫

768
01:03:33,720 --> 01:03:39,400
♫ <i> ልቤ ስለ አንተ ያስባል </i> ♫

769
01:03:39,400 --> 01:03:43,500
♫ <i>ራሴን እንኳን መረዳት አልችልም</i> ♫

770
01:03:43,500 --> 01:03:49,110
♫ <i>ሁልጊዜ ስለ አንተ የማወቅ ጉጉት አለኝ</i> ♫

771
01:03:49,110 --> 01:03:51,360
♫ <i> ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት ህልም አለኝ </i> ♫

772
01:03:51,360 --> 01:03:55,330
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

773
01:03:55,330 --> 01:03:57,000
♫ <i> ማለም፣ </i> ♫

774
01:03:57,000 --> 01:03:59,530
♫ <i>አሁን እያለምኩ ነው</i> ♫

775
01:03:59,530 --> 01:04:03,520
♫ <i>ማለም፣ ማለም</i> ♫

776
01:04:03,520 --> 01:04:09,180
♫ <i>ሕልም እያልኩ፣ ወደ አንተ እቀርባለሁ</i> ♫

777
01:04:10,930 --> 01:04:17,470
♫ <i>የከሰዓት በኋላ ፀሐይ በመስኮት በኩል ታበራለች</i> ♫

778
01:04:17,470 --> 01:04:20,930
<i> [ትምህርት ቤት 2021]</i>

779
01:04:20,930 --> 01:04:22,250
<i>ያልኩትን አልሰማህም?</i>

780
01:04:22,250 --> 01:04:23,740
<i>ዙሪያዬ እንዳትንጠለጠል ነግሬሃለሁ።</i>

781
01:04:23,740 --> 01:04:26,750
<i>ኪ ጁን አሁንም ቴኳንዶ የሚሰራ ይመስለኛል።</i>

782
01:04:26,750 --> 01:04:27,870
<i>ተጨማሪ አትሰራም?</i>

783
01:04:27,870 --> 01:04:28,820
<i>ሄይ፣ ሃይ!</i>

784
01:04:28,820 --> 01:04:31,420
<i>እንደገና ተናገር። አስደሳች ነው?</i>

785
01:04:31,420 --> 01:04:33,700
<i>ለምንድነው Gong Ki Joonን የምትጠላው?</i>

786
01:04:33,700 --> 01:04:36,000
<i>ያለ ጂ ዎን ብቸኛ ነው አይደል?</i>

787
01:04:36,000 --> 01:04:38,530
<i>ከባዶ ለመማር ዝግጁ መሆን አለቦት።</i>

788
01:04:38,530 --> 01:04:41,200
<i>ሁሉንም የተማሪውን የስራ ግንኙነት እያበላሹ ነው!</i>

789
01:04:41,200 --> 01:04:43,580
<i>- ምን ይመስላችኋል? 
 - ከባድ ነው</i>

790
01:04:43,580 --> 01:04:45,980
<i>ለምን አታደርግም...!</i>

791
01:04:45,980 --> 01:04:47,700
<i>ለምን ስልኩን አትመልሱም?</i>

792
01:04:47,700 --> 01:04:51,100
♫ <i> እራሴን እንኳን መረዳት አልቻልኩም </i> ♫



